BTS「ヒョン」の意味とは？韓国語表記・オッパとの違いとヒョンラインを解説

この記事では、BTSの会話で何度も耳にする「ヒョン（형）」の意味・韓国語表記・使い方から、「オッパ」との違い、BTSのヒョンライン、メンバー同士の呼び方までまとめています。

アミチング

グクがよく「ヒョン」って呼んでるけど、結局どういう意味？「オッパ」とは違うの？

アミボム子

意味が分かると、グクの「ヒョン」がただの呼び名じゃなく聞こえてくるんだよ。ヒョン達の中にいるグク、好きだ🐰💜

「ヒョン」の意味と韓国語表記

韓国語：형
読み方：ヒョン
意味：兄・お兄さん。男性が自分より年上の男性を親しみを込めて呼ぶ言葉

형（ヒョン）は、日本語にすると「兄」「お兄さん」に近い言葉です。でも、韓国では本当のお兄さんだけに使うわけではありません。

男性が親しい年上男性を呼ぶときにも使うので、K-POPでは年下メンバーが年上メンバーに「○○ヒョン」と呼びかける場面がよくあります。バンタンを見ていると、本当にしょっちゅう聞こえてくる言葉です。

韓国国立国語院「형」でも確認できます。

「ヒョン」と「ヒョンニム」の違い

형님（ヒョンニム）は「형」の敬意を高めた表現です。国立国語院の辞典でも「형」の尊敬語として説明されています。BTSの普段のメンバー同士の距離感を知るなら、まずは「ヒョン＝年下男性から年上男性への親しい呼び方」と覚えておけばOKです。

「ヒョン」と「オッパ」の違いは？

「ヒョン」と「オッパ」は、どちらも年上の男性を呼ぶときに使われますが、呼ぶ側の性別が違います。

呼ぶ側 → 年上の相手	韓国語	読み方
男性 → 男性	형	ヒョン
女性 → 男性	오빠	オッパ
男性 → 女性	누나	ヌナ
女性 → 女性	언니	オンニ

まずはこの4つを覚えておけば、BTSの会話や韓国コンテンツがぐっと分かりやすくなります。誰が誰をどう呼んでいるのかに注目してみるのも楽しいですよ。

BTSでは誰が誰を「ヒョン」と呼ぶ？

BTSは1992年生まれのJINから1997年生まれのJUNG KOOKまで年齢が異なります。そのため「誰がヒョンなの？」の答えは、誰から見たヒョンなのかで変わります。

JUNG KOOKから：JIN、SUGA、j-hope、RM、JIMIN、Vの6人がヒョン
JIMIN・Vから：JIN、SUGA、j-hope、RMがヒョン
j-hope・RMから：JIN、SUGAがヒョン
SUGAから：JINがヒョン
JINから：BTS内にヒョンはいない

同じ1995年生まれのJIMINとV、同じ1994年生まれのj-hopeとRMは、年齢の近い同年生同士。単純に誕生日が数か月早いから「ヒョン」になる、という整理ではありません。

アミボム子

グク目線だと6人全員がヒョン。そりゃ「ヒョン！」が飛び交うわけだよね🐰

BTSの「ヒョンライン」は誰？

ARMYの間で使われる「ヒョンライン」は、一般にJIN・SUGA・j-hope・RMの年上4人を指します。対してJIMIN・V・JUNG KOOKの年下3人は「マンネライン」と呼ばれます。

ただし、「ヒョン」は本来、固定された4人組の名前ではなく年下男性から見た年上男性への呼称です。「BTSでヒョン＝この4人だけ」と覚えるより、「ヒョンライン」と「誰かにとってのヒョン」は分けて考えると分かりやすいです。

ヒョンラインとマンネラインのメンバーや年齢順は、「BTSのマンネライン・ヒョンラインとは？」で詳しくまとめています。

ジョングクにとっての「ヒョン」が尊い理由

「ヒョン」の辞書的な意味だけなら、ここまでで説明は終わります。でもBTSを見ていると、この一言に積み重なった時間まで感じる瞬間があります。

JUNG KOOKは2020年のWeverse Magazineで、練習生時代に「ヒョンたちがラップするのを見て、かっこいいと思っていた」という趣旨を話しています。さらに2022年のインタビューでも、メンバーから受ける影響について「大きい」と答え、ヒョン達のミックステープを見て自分も音楽で証明したいと思うことを語っています。

10代でBTSに入り、6人の年上メンバーを見ながら育ったJUNG KOOK。その関係を知ってから聞く「ヒョン」は、単なる韓国語の呼称より少し特別に聞こえます。