この記事では、BTSには欠かせない「ARMY」の意味や韓国語表記についてまとめています。
韓国アイドルグループ、「BTS」。
その名を知らない人は、いまや世界中でいないほど。
韓国からデビューし、世界的アイドルとなったBTS。
世界中にファンを持つBTSですが、BTSといえば「ARMY」。
BTSとともに歩むARMYの持つ影響力も凄まじいものです。
「ARMY」にはどんな意味がある?なぜARMYと名付けられたの?
というARMYに読んでもらえたら嬉しいです。
BTS「ARMY」の意味や韓国語表記、ファンダム名が決まったARMYの誕生の日やK-POPにおけるファンダムについてまとめていきます。
目次
BTS「ARMY」の意味と韓国語表記
BTS「ARMY」の意味は、日本語で「軍隊」という意味です。
韓国表記(ハングル)では「아미」と書きます。
BTSにとって欠かせないもの、それが「ARMY」。
「ARMY」は、「アーミー」と呼びます。
そしてARMYは、BTSのファンの呼び名です。
なぜBTSファンのことをARMYと呼ぶのか、その意味をご紹介します。
ファンダム名の「ARMY」は、2つの意味を持っています。
1つは、「軍隊」という意味を持つ「Army」。
そして、もう1つは、若者を代表する魅力的なMC という意味を持つ「Adorable Representative MC for Youth」の頭文字。
防弾少年団としてデビューしたBTSには、「10代・20代に向けられる社会的偏見や抑圧を防ぎ、自分たちの音楽を守り抜く」という意味があります。
- BTS(防弾少年団)→防弾チョッキ
- ARMY→軍隊
防弾チョッキと軍隊は共に存在することから”BTSはいつもファンと一緒にいるんだ”という想いが込められているんです。
うんうん、むしろ、私たちARMYがバンタンを守り抜きたいよね。
BTS「ARMY」の韓国語表記
BTSを支える大切な存在、ARMY。
ARMYの韓国語表記は、「아미」。
韓国語表記をそのまま訳すと、「アミ」になります。
日本語発音では、ARMY=アーミーと呼びますが、バンタンメンバー達はよく会話の中で「アミの皆さん」「アミ達」という感じで話しています。
いつも開口一番「アミ、アミ」言ってくれて愛しか感じない。
BTS「ARMY」の誕生日はファンダム名が決まった日
BTSのファンクラブ「ARMY」の誕生日は、「ARMY」と命名された日。
BTSがデビューしたのは、2013年6月13日。
そして、BTS「ARMY」が誕生したのが2013年7月9日です。
ARMYというファンクラブ名は、BTS公式ファンカフェ(ペンカフェ)の投票で決定されました。
BTSの所属事務所や関係者が名づけたわけではなく、ファンカフェ(ペンカフェ)で多くの投票を集めて決まったものだったんです。
そして、公式ファンカフェ(ペンカフェ)でファンダム名「ARMY」と決定した2013年7月9日が、ARMYの誕生日となりました。
BTS「ARMY」の誕生日と結成日は別
BTS「ARMY」の誕生日は2013年7月9日ですが、実は結成日はもう少し後になります。
ARMYというファンクラブ名が決定した後、韓国で初のBTSファンミーティング(ペンミ)「BTS 1st FANMEETING MUSTER」が開かれました。
そこで、ARMYの「創立式」が行われたことから、ARMYの結成日は2014年3月29日となっています。
ただ、BTSとARMYの間で大切にされているのは、どちらかというとARMYの誕生日である2013年7月9日。
この日は、BTSメンバーや世界中のARMYにとって特別な日とされています。
ARMYの影響力!K-POPにおけるファンダムとは
K-POPにおいて、ファンダムというのは歴史的に変化してきた独自の文化です。
ファンダム(Fandom)は、愛好者を意味するファン(Fan)と、Freedomなどに使われている接尾辞ダム(dom)を組み合わせた造語。
「dom」は「地位」「勢力範囲」「領地」などを意味します。
韓国では好きなアイドルグループに1位をとらせるために音楽をストリーミングすることで応援するのがファンの重要な役割。
ファンは、一体となってアイドルグループの人気を押し上げるバックアップをします。
昔のファンダムは、「アイドル」と、「アイドルを追いかける存在」でした。
それが時代の流れとともに、アイドルを追いかけるだけには留まらず、アイドルに関与する様々な活動へ変化しています。
所属事務所ではなく、ファンがアイドルを応援する目的や誕生日(センイル)を祝う目的で自発的に広告看板を出したり、イベントを開催したりもしています。
多くのK-POPアイドルたちにとって、ファンダムを持ち多くの支持や支援を得ることが、アーティスト活動を行ううえで今や欠かせない要素となっているほど。
このファンダム文化の影響力はもはや世界規模となっています。
BTSにとって、多くの影響力を持っているファンダム「ARMY」。
ARMYは、BTSの人気を支えるだけではなく、メンバーの素の部分や弱い部分まで全て受け止める大きな存在です。
そして、ARMYも自分自身の想いや葛藤をBTSメンバーに重ね合わせて、いろんな問題にも立ち向かっていけるといった関係性を持っています。
BTSとARMYは単なるアーティストとファンという関係ではなく、お互いに支えあって向上しあえるかけがえのない存在なのです。
バンタンが心の支え!癒し!
【まとめ】BTS「ARMY」は防弾を支える軍隊で世界最大規模のファンダム
BTS「ARMY」の意味や韓国語表記、ファンダム名が決まった日やK-POPにおけるファンダムについてまとめてみました。
BTS「ARMY」には、軍隊のARMYという意味と若者を代表する魅力的なMCという2つの意味を持っています。
BTSのファンダム名が決まった2013年7月9日はARMYの誕生日。
ARMYをはじめとするK-POPにおけるファンダムが、K-POPアイドルたちにとって欠かせない存在です。
BTSとARMY、相思相愛ってことでいいよね?
どなたかのお役に立てたら嬉しいです!ボラへ♥