この記事では、BTSのジョングクの会話の中にもよく出てくる「アポバンポ」という言葉の意味についてまとめています。
グローバルスターの地位を築いてもSNSなどでARMYとのコミュニケーションを怠らないBTS。
特にジョングクのARMY想いは有名です。
そんなジョングクが度々口にするのが「アポバンポ」という用語。
「アポバンポ」って一体どういう意味？どんな時に使うの？
というARMYに読んでもらえたら嬉しいです。
「アポバンポ」の意味や使い方、韓国語表記、そして、いつから使われるようになったのかをまとめてみたよ！
目次
BTS/アポバンポの意味と使い方は？韓国語表記も紹介
「アポバンポ」の意味は、英語表記だととてもわかりやすいです。
ARMY Forever Bangtan Forever（アーミーフォーエバーバンタンフォーエバー）
上記のそれぞれの頭文字をとって発音したものだったんです。
最初、聞いたときは何かの暗号？おまじないのことば？と思ってしまった私…
韓国ではフォーエバーを「ポエボ」と発音することから「アポバンポ」。
「アーミーとバンタンは永遠だよ」という意味になります。
この「アポバンポ」という言葉を作ったのはあの黄金マンネのジョングク。
多くの造語を生み出してきたV同様、実はマンネのグクも作ってました。
そして、
「アポバンポ」は、韓国語表記（ハングル）では「아포방포」と書きます。
「アポバンポ」は響きも可愛いですよね！
この「アポバンポ」という造語に込められたグクの「BTSとARMY」への想いに感動もひとしおです。
グクのARMYへの愛情ハンパない！サランヘヨ！
BTS/アポバンポの造語が最初に使われたのはいつ？
可愛くて素敵なグクの造語「アポバンポ」。
一番最初に「アポバンポ」が誕生したきっかけとなったのは、2019年2月9日にペンカフェのチャット内でのことでした。
ARMYが「방탄 포에버(BTS Forever)」と言ったのに対して、グクが「아마 포에버(ARMY Forever)」と言い、グクがそれを合わせて、略語として「아포방포（アポバンポ）」としたのです。
それから、グクが「アポバンポ」という造語を使用するようになりましたが、当時はそこまで認知度は高くありませんでした。
その後、2021年12月31日、グクがインスタグラムで「多くの方のおかげで今年（2021年）は幸せな一年になりました！本当に感謝しております。アポバンポ（아포방포）」と1年を締めくくる挨拶をしました。
「アポバンポ」という言葉を知らなかったARMYたちが「え？なになに？最後のどういう意味？」とざわつき、メンバーのジミンも「ん？それなに？」と聞いて「アポバンポ」の認知度が高まるきっかけとなりました。
この日のインスタグラムに登場してからは、グクのストーリーズやVLIVE（現：Weverse）でも度々見られるようになりましたね。
BTS/アポバンポに込められたグクのARMYへの強い想い
「アポバンポ」というグクの発言で、特に印象的なのは2022年6月14日BTSが9年目を迎えた時の公式チャンネルで配信された防弾会食の翌日のWeverseLIVEです。
2022年フェスタの防弾会食では、BTSが（ジンの入隊を控えていた為）グループ活動するのをセーブし、個人活動に力を入れるということだったり、今まで全力で走ってきて少し疲れたことを涙ながらに語るバンタンメンバーの姿が見られました。
リアルタイム視聴では、なぜか日本語字幕はつかず、防弾会食の配信直後には間違った翻訳で混乱するARMYが続出。
翌朝のニュースやワイドショーでは「BTS解散」など間違った情報が飛び交い、所属事務所HYBEの株価も暴落するなど、世間を賑わせました。
私も、わかる単語が少なくてSNSの間違った情報を信じ込んで誤解しまくったARMYの一人です、はい。
そんな中、パニックになったARMY達を心配し、6月15日にジョングクが突如WeverseLIVEを開始。
グク自身も世間で騒がれているニュースを見て驚いたとのことでした。
そして、それと同時に、間違った情報でARMYが不安になっているのではないかと思い、配信を始めたと優しい笑顔で語っていました。
そこでグクは、防弾会食での誤解を解き、「BTS forever」「ARMY forever」「アポバンポ知ってますよね？僕らは永遠です」と発言しています。
グループでのスケジュールはまだまだたくさん残っているし、解散や活動休止というワードはBTSにとって無縁であることを強調してくれました。
衝撃的なニュースに戸惑うARMYを、正しい情報によって安心させたグク。
バンタンメンバーであるグクが自ら状況を説明してくれるということほど嬉しいこと、安心なことはありませんよね。
この日、どんな時もARMYのことを思いやるグクからの「アポバンポ」という言葉に、たくさんのARMY達が救われたのではないでしょうか。
ないた、ないた、ボクは泣いた。
【まとめ】アポバンポはBTSとARMYへの想いが詰まったジョングクの造語
「アポバンポ」の意味や使い方、韓国語表記、そして、いつから「アポバンポ」が使われるようになった経緯についてまとめてみました。
「アポバンポ」は、ARMY Forever Bangtan Forever（アーミーフォーエバーバンタンフォーエバー）の頭文字の略語で、ジョングクの造語です。
BTSが生み出す造語はいつだってARMYありきの言葉。
「アポバンポ」にもグクの「BTSとARMY」に対する強い想い、愛がたくさん詰まっています。
アポバンポ！チョンジョングクフォーエバー！
どなたかのお役に立てたら嬉しいです！ボラへ♥
