この記事では、BTSのメンバー同士の会話の中にもよく出てくる「マンネ」という言葉の意味についてまとめています。
バンタン好きなら必ずと言って耳にしたことがあるであろう「マンネ」という用語。
「マンネ」って一体どういう意味?韓国語ではどう書くの?
というARMYに読んでもらえたら嬉しいです。
「マンネ」の意味や韓国語表記、そして、BTSのジョングクが「黄金マンネ」と呼ばれる由来についてもまとめてみたよ!
目次
BTS/マンネの意味と韓国語表記
韓国語の「マンネ」の意味は、日本語で「末っ子」「一番下」という意味です。
韓国表記(ハングル)では「막내」と書きます。
BTSのメンバー同士での会話はもちろん、韓流ドラマや映画でも聞くことがある韓国語「マンネ」。
韓国では3人以上の兄弟・姉妹の末っ子、一番下の子をマンネと呼びます。
日本とは違って年齢による上下関係や人間関係において独自の文化があります。
韓国語「マンネ」の使い方
BTSのバラエティー番組や楽屋内での会話でメンバーの一人がグクに「さすがうちの黄金マンネ!」と言ってるシーンって結構ありますよね。
あとは「マンネライン」なんていう言葉も聞いたことがあると思います。
近年では、K-POPグループの最年少メンバーを「マンネ」と愛情を込めて呼ぶことが多いです。
事実上の血のつながりはなくても、グループ内の最年少メンバーを本当の弟や妹のように可愛がるアイドルって韓国特有ではないでしょうか?
とても素敵な文化ですよね!
BTSも昔から7人家族のように一緒に暮らしながら練習生時代を過ごしていました。
最年少であるグクに対してメンバーたちが「マンネ」と呼び可愛がる様子が、昔の映像ではもちろんのこと、今でも「走れバンタン」などのバラエティー番組で見る事ができます。
ヒョン達に愛されてマンネのグクは大きくたくましく育ちました(尊い)
BTSジョングクが黄金マンネと呼ばれる由来とは?
「マンネ」の意味と使い方はお分かりいただけたでしょうか。
ここからは「マンネ」の関連用語として「黄金マンネ」について深堀していきたいと思います。
黄金マンネって?
BTSメンバー同士の会話を聞いてると、メンバーたちがグクによく「黄金マンネ(ファングンマンネ)」って言っていますよね。
ARMYなら絶対にどこかで耳にしたことのある言葉だと思います。
「黄金マンネ」とは、「何でもできる完璧な末っ子」という意味で使われています。
ハングル表記だと「황금 만네」と書きます。
グクが「黄金マンネ」と呼ばれることが有名になり、多くの人にこの言葉が知られるようになりました。
今では、他のグループでも完璧な末っ子に対して「黄金マンネ」と呼ぶことがあるようです。
BTSから広まった「黄金マンネ」。
なんだか嬉しくなっちゃうね!
黄金マンネの言葉の由来
では、いつどのようにして「黄金マンネ」という言葉が生まれたのでしょう。
実は「黄金マンネ」は、BTSのリーダーであるRMが名づけ親と言われています。
練習生時代にグクにそうあだ名をつけたんだとか。
「黄金マンネ」の由来はグクの完璧に何でもこなす姿と「胎夢(テモン)」から引用したそうです。
「胎夢」とは韓国に代々伝わる占いのことで、母親が赤ちゃんを授かったときに見る夢のことを意味します。
この夢の内容によって赤ちゃんの未来がわかると言われているようです。
実際に、ジョングクのお母さんも2つの胎夢を見たとのエピソードがあります。
1つ目は、「村に雨が降っていてその雨の滴が当たった所が黄金に変わっていった」
2つ目は、「大きな黒いブタがいてその黒いブタが7匹の子ブタに乳を飲ませていた」
というものだったとのこと。
グクはこのことをラジオやファンミーティングなどで紹介しており、「僕は生まれる前から防弾少年団になる未来が決まってました!」と言っていました。
まさに予知夢!将来グクが黄金に輝くことが分かっていたなんてオンマ素敵過ぎます。
Run BTS! 2018 EP.56「バンタンピクニック4」の中でグクが読んだお手紙(18:30頃からのシーン)でも胎夢のエピソードが披露されています。
▼Run BTS! 2018 EP.56▼
この話からRMは「黄金マンネ」というニックネームを生み出したんですね!
【まとめ】BTS/マンネは「末っ子」ジョングク!なんでもできる黄金マンネ
韓国語の「マンネ」という意味やハングル表記、BTSジョングクが黄金マンネと呼ばれる由来についてまとめてみました。
「マンネ」は「末っ子」を意味していて、何でも万能にこなしてしまうジョングクはBTSの黄金マンネと呼ばれています。
黄金マンネってグクにぴったり過ぎるワードだ!ウリマンネ最高!!!
どなたかのお役に立てたら嬉しいです!ボラへ♥