この記事では、BTSジミンソロ曲『Letter』の歌詞和訳や意味、作詞作曲者、収録アルバム情報についてまとめています。
2023年3月24日発売となったBTSジミンの1stソロアルバム『FACE』。
公表されていた楽曲数は6曲となっていましたが、アルバムCDには隠しトラックとして7曲目「Letter（편지）」が収録されていることが判明しました。
しかも、その隠しトラックの「Letter（편지）」には同じくBTSメンバーであるジョングクがバックグラウンドボーカルとして参加しているということで話題となっています。
ジミンちゃんの隠しトラック『Letter』の歌詞の意味や楽曲についての詳しい情報が知りたい！
というARMYに読んでもらえたら嬉しいです。
BTSジミンソロ曲『Letter』の歌詞の意味やエピソードについてもまとめてみたよ！
目次
BTSジミン「Letter」の歌詞の意味やエピソードは？
BTSジミン『Letter（편지）』の意味は、「手紙」です。
隠しトラック「Letter（편지）」は、『FACE』のCD6曲目の収録曲「Like Crazy」（English Version）が終わった後、無音のまま再生を続けると06：13から曲が始まります。
収録曲が6曲と見せかけて、実は「Letter（편지）」も含めた7曲だったというわけです。
ソロアルバムにも関わらず「7」という数字にこだわりがあるところにも「BTSのジミンである」という意思を感じます。
そして、その「Letter（편지）」にはバックグラウンドボーカルとしてBTSメンバーのジョングクが参加しており、クレジットにも「Background Vocals Jung Kook」と名前が記載されています。
6：13からってところがジミナの愛だよねぇ。そしてコーラスにグク！
『FACE』のCD6曲目の収録曲「Like Crazy」（English Version）が終わった後、無音のまま06：13まで再生を続けるか、早送りで6曲目06：13から再生する。
BTSジミン「Letter」の歌詞和訳（日本語訳）
BTSジミン「Letter（편지）」の歌詞和訳（日本語訳）はこちら▼（一部抜粋）
何と言ったらいいんだろう
どうすればうまくいくのか
僕は不器用で
それはわかっているから
でも僕はこの言葉を届ける
軽くなり過ぎないように
僕は言う
あぁ
あなたがもっと幸せになれますように
あなたは僕に手を差し伸べてくれた
僕は言う
あぁ
泣きたい時には抱きしめてあげる
あなたが倒れないように
時間が経っても
僕たちは今も昔も変わらないままでしょう？
初めて会った時のように
一緒にいれば、山も海も越えられる
あの時と同じように
僕は言う
あぁ
これが終わらないことを願っています
あなたは、この寒い冬でも、私にとって暖かい春の日のよう
ベイビー、離れないで
そばにいて
伝えられることしか言わない
あなたが僕にしてくれたのと同じように
僕は約束を守るよ
心配しないで、そばにいて
明日がどうなるかはわからないけど
でも怖がらないで
いつも思っているから
「Letter（편지）」は、BTSメンバーに向けた手紙ともARMYに向けた手紙とも受け取れるような歌詞の内容となっていて胸が熱くなってしまいますね。
「離れないで」「そばにいて」という強い想いが伝わってくる楽曲です。
自身の今後のこと（兵役など）も含めて、「今」ジミナが伝えたいことが盛り込まれている感じ（涙）
BTSジミン「Letter（편지）」の楽曲情報
BTSジミン「Letter（편지）」の楽曲情報はこちら▼
| 「Letter（편지）」 作詞作曲・編曲 | Produced by Pdogg (Pdogg,Jimin,GHSTLOOP,EVAN) |
BTSジミン「Letter（편지）」の収録アルバムCD
BTSジミン「Letter（편지）」が収録されているアルバムCDはこちら▼
- 1stソロアルバム『FACE』
ポチップ
ポチップ
以上、BTSジミン「Letter（편지）」歌詞の意味や日本語訳（和訳）、楽曲情報でした。
Letterの意味を知って聴くとよりジミナの声が染み渡る。
どなたかのお役に立てたら嬉しいです！ボラへ♥
